návodmluvnicecvičenío projektu
GEN 1:1
Projekt je ve fázi vývoje(v. 0.7)

Silné sloveso (verbum firmum)

Silné sloveso je sloveso, jehož všechny tři kořenové souhlásky zůstávají stabilní ve všech tvarech — žádná z nich se neztrácí, neasimiluje ani nemění samohláskové vzory. Silné sloveso slouží jako referenční základ pro všechny ostatní slovesné třídy.

Modelový kořen: קטל (q-ṭ-l, „zabít")

Tento kořen se tradičně používá jako vzor pro demonstraci paradigmat ve všech kmenech a konjugacích, protože všechny tři konsonanty jsou „silné" (ne-laryngální, ne-slabé).

Paradigma Qal perfektum (referenční)

Qal perfektum — referenční paradigma silného slovesa
QalperfectSg.Pl.
3. m.קָטַלqāṭalzabilקָטְלוּqāṭelūzabili
3. f.קָטְלָהqāṭelāhzabila
2. m.קָטַלְתָּqāṭaltāzabil jsiקְטַלְתֶּםqeṭaltemzabili jste
2. f.קָטַלְתְּqāṭaltzabila jsiקְטַלְתֶּןqeṭaltenzabily jste
1. c.קָטַלְתִּיqāṭaltīzabil(a) jsemקָטַלְנוּqāṭalnūzabili jsme

Charakteristické rysy

Přehled tvarů silného slovesa napříč kmeny

KmenPerfektumImperfektumParticipium
Qalקָטַל qāṭalיִקְטֹל yiqṭōlקֹטֵל qōṭēl
Nifalנִקְטַל niqṭalיִקָּטֵל yiqqāṭēlנִקְטָל niqṭāl
Pielקִטֵּל qiṭṭēlיְקַטֵּל yeqaṭṭēlמְקַטֵּל meqaṭṭēl
Pualקֻטַּל quṭṭalיְקֻטַּל yequṭṭalמְקֻטָּל mequṭṭāl
Hifilהִקְטִיל hiqṭīlיַקְטִיל yaqṭīlמַקְטִיל maqṭīl
Hofalהׇקְטַל hoqṭalיׇקְטַל yoqṭalמׇקְטָל moqṭāl
Hitpaelהִתְקַטֵּל hitqaṭṭēlיִתְקַטֵּל yitqaṭṭēlמִתְקַטֵּל mitqaṭṭēl

Nejčastější silná slovesa

Nejčastější slovesa — silné sloveso
#HebrejskyTransliteraceČeský překladVýskyt
1מלךmālakkralovat348
2ברךbārakžehnat, kleknout335
3פקדpāqadnavštívit, ustanovit303
4כרתkāratuzavřít (smlouvu), odříznout288
5זכרzākarpamatovat231
6כתבkātabpsát231
7בקשׁbiqqēšhledat225
8שׁכבšākabležet212
9קדשׁqādašbýt svatý171
10קברqābarpohřbít133