Slovesné kmeny (binjaním) — přehled

Hebrejské sloveso se skloňuje v sedmi kmenech (binjaním, sg. binjan). Každý kmen modifikuje základní význam kořene — přidává pasivní, intenzivní nebo kauzativní odstín.

Přehled kmenů

Kmen	Hebr. název	Charakter. morfém	Sémantická kategorie
Qal	קַל	žádný přidaný morfém	základní (aktivní)
Nifal	נִפְעַל	prefix נִ-	reflexivní / pasivní
Piel	פִּעֵל	dageš forte v R2	intenzivní / faktitivní
Pual	פֻּעַל	dageš forte v R2 + qibbuṣ	pasivum Pielu
Hifil	הִפְעִיל	prefix הִ-	kauzativní
Hofal	הׇפְעַל	prefix הׇ-/הֻ-	pasivum Hifilu
Hitpael	הִתְפַּעֵל	prefix הִתְ-	reflexivní / reciproční

Aktivní a pasivní páry

Kmeny tvoří logické páry:

Qal (aktivní) ↔ Nifal (pasivní/reflexivní)
Piel (intenzivní aktivní) ↔ Pual (intenzivní pasivní)
Hifil (kauzativní aktivní) ↔ Hofal (kauzativní pasivní)
Hitpael — reflexivní/reciproční (stojí samostatně)

Schéma vztahů

              Aktivní          Pasivní
            ┌──────────┐    ┌──────────┐
Základní:   │   Qal    │ ↔  │  Nifal   │
            └──────────┘    └──────────┘
            ┌──────────┐    ┌──────────┐
Intenzivní: │   Piel   │ ↔  │  Pual    │
            └──────────┘    └──────────┘
            ┌──────────┐    ┌──────────┐
Kauzativní: │  Hifil   │ ↔  │  Hofal   │
            └──────────┘    └──────────┘
            ┌──────────────────────────┐
Reflexivní: │       Hitpael            │
            └──────────────────────────┘

Jak rozpoznat kmen?

Každý kmen má charakteristické diagnostické znaky, které umožňují identifikaci tvaru i bez znalosti konkrétního slovesa:

Qal: žádný přidaný prefix, samohláskový vzor a–a (qāṭal) v perfektu
Nifal: prefix נִ v perfektu, הִנ v imperfektu
Piel: dageš forte v R2, samohláska i po R1
Pual: dageš forte v R2, qibbuṣ (u) po R1
Hifil: prefix הִ v perfektu, vzor hiqṭīl
Hofal: prefix הׇ/הֻ, samohláska o/u
Hitpael: prefix הִתְ, metateze se sibilantami

Podrobnosti najdete na stránce každého kmene.