Qal — participium

Qal je jediný kmen, který má dvě participia: aktivní (participium activum) a pasivní (participium passivum). Participia fungují jako slovesná adjektiva — mohou stát jako přívlastek, predikát nominální věty i jako substantivum.

Participium aktivní

Aktivní participium vyjadřuje probíhající děj nebo trvající stav. V nominálních větách odpovídá přítomnému času.

Participium pasivní

Pasivní participium vyjadřuje výsledný stav děje.

Užití participia

1. Přítomný čas (predikát nominální věty):

   • אָנֹכִי כֹּתֵב = „já [jsem] píšící" = „já píšu"

2. Přívlastek (atributivní užití):

   • הָאִישׁ הַכֹּתֵב = „píšící muž" = „muž, který píše"

3. Podstatné jméno (substantivní užití):

   • שֹׁמֵר = „strážce" (ten, kdo střeží)
   • שֹׁפֵט = „soudce" (ten, kdo soudí)

Příklady z Bible