Zájmenné sufixy — přehled
Zájmenný sufix (pronominal suffix) je vázaný morfém připojený k slovesnému, jmennému nebo předložkovému základu. Na slovese vyjadřuje přímý předmět ("zachránil je"), na jméně přivlastnění ("jeho slovo"), na předložce objekt předložky ("k němu").
Přibližně 17 % hebrejských slov nese zájmenný sufix (44 412 z 262 505 ortografických slov MT).
Tabulka sufixů
Rozlišujeme tvary lehké (začínají samohláskou nebo jsou bez počátečního konsonantu) a těžké (začínají konsonantem, nejčastěji נ nebo ה).
| prs — overview | Lehký tvar | Těžký tvar |
|---|---|---|
| 3. m. sg. | וֹ-ôjeho | הוּ-hûjeho |
| 3. f. sg. | הָ-āhjejí | הָ-āhjejí |
| 3. m. pl. | ם-mjejich (m.) | הֶם-hemjejich (m.) |
| 3. f. pl. | ן-njejich (ž.) | הֶן-henjejich (ž.) |
| 2. m. sg. | ךָ-kātvůj | ךָ-kātvůj |
| 2. f. sg. | ךְ-ktvůj (ž.) | כִי-kîtvůj (ž.) |
| 2. m. pl. | כֶם-kemváš (m.) | כֶם-kemváš (m.) |
| 2. f. pl. | כֶן-kenváš (ž.) | כֶן-kenváš (ž.) |
| 1. sg. | י-îmůj | נִי-nîmě |
| 1. pl. | נוּ-nûnáš | נוּ-nûnás |
Tři funkce sufixů
1. Přímý předmět slovesa
Sufixum na slovese nahrazuje akuzativní zájmeno:
שְׁמָרַנִי — šəmāranî — "ochránil mě" (שָׁמַר + 1cs sufix)
2. Přivlastnění u jména
Sufixum na jméně vyjadřuje vlastnictví. Jméno se přitom ocitá v konstruktu (status constructus):
דְּבָרוֹ — dəḇārô — "jeho slovo" (דָּבָר + 3ms sufix)
3. Objekt předložky
Předložka s připojeným sufixem vyjadřuje zájmenný objekt:
לוֹ — lô — "k němu / pro něj" (ל + 3ms sufix)
Terminologická poznámka
Lehký a těžký tvar se výrazně liší jen u 1cs (י × נִי), 2fs (ךְ × כִי) a 3ms (וֹ × הוּ). U ostatních osob jsou tvary shodné nebo se liší pouze délkou samohlásky.