Qal — základní kmen
Qal (קַל, dosl. „lehký") je nejzákladnější a nejčastější kmen. Vyjadřuje prostý aktivní význam kořene bez dalších morfologických modifikací.
Jak poznat Qal?
- Žádný přidaný prefix ani dageš forte v kořenových konsonantech
- Perfektum: samohláskový vzor a–a (qāṭal) nebo a–ē (qāṭēl) u stavových sloves
- Imperfektum: preformativ s ḥireq nebo pataḥ, vzor yiqṭol / yiqṭal
- Participium aktivní: vzor qōṭēl; pasivní: qāṭūl
- Infinitiv konstruktní: qeṭōl (s prefixem לִ → liqṭōl)
💡 Qal = lehký; žádné přidané morfologické prvky, nejjednodušší tvar.
Paradigma — perfektum (קָטַל)
| Qal — perfect | Sg. | Pl. |
|---|---|---|
| 3. m. | קָטַלqāṭalzabil | קָטְלוּqāṭelūzabili |
| 3. f. | קָטְלָהqāṭelāhzabila | |
| 2. m. | קָטַלְתָּqāṭaltāzabil jsi | קְטַלְתֶּםqeṭaltemzabili jste |
| 2. f. | קָטַלְתְּqāṭaltzabila jsi | קְטַלְתֶּןqeṭaltenzabily jste |
| 1. c. | קָטַלְתִּיqāṭaltīzabil(a) jsem | קָטַלְנוּqāṭalnūzabili jsme |
Paradigma — imperfektum (יִקְטֹל)
| Qal — imperfect | Sg. | Pl. |
|---|---|---|
| 3. m. | יִקְטֹלyiqṭōlzabije | יִקְטְלוּyiqṭelūzabijí |
| 3. f. | תִּקְטֹלtiqṭōlzabije | תִּקְטֹלְנָהtiqṭōlnāhzabijí |
| 2. m. | תִּקְטֹלtiqṭōlzabiješ | תִּקְטְלוּtiqṭelūzabijete |
| 2. f. | תִּקְטְלִיtiqṭelīzabiješ | תִּקְטֹלְנָהtiqṭōlnāhzabijete |
| 1. c. | אֶקְטֹלʾeqṭōlzabiju | נִקְטֹלniqṭōlzabijeme |
Sémantický rozsah
Qal pokrývá základní, nemodifikovaný význam kořene:
- Tranzitivní akce: קָטַל „zabil", שָׁמַר „střežil", כָּתַב „napsal"
- Stavová slovesa: כָּבֵד „byl těžký", קָטֹן „byl malý", זָקֵן „byl starý"
- Smyslové vnímání: רָאָה „viděl", שָׁמַע „slyšel"
Nejčastější slovesa v Qalu
| # | Hebrejsky | Transliterace | Český překlad | Výskyt |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אמר | ʾāmar | říci | 5 284 |
| 2 | היה | hāyāh | být | 3 540 |
| 3 | עשׂה | ʿāśāh | dělat, činit | 2 527 |
| 4 | בוא | bōʾ | přijít, vstoupit | 1 996 |
| 5 | נתן | nātan | dát | 1 920 |
| 6 | הלך | hālak | jít, chodit | 1 412 |
| 7 | ראה | rāʾāh | vidět | 1 125 |
| 8 | שׁמע | šāmaʿ | slyšet | 1 051 |
| 9 | ישׁב | yāšab | sedět, bydlet | 1 033 |
| 10 | לקח | lāqaḥ | vzít | 938 |