Slovesa פ״י/ו (pe-yod / pe-waw)
Slovesa s י nebo původním ו jako první kořenovou souhláskou (R1). Většina „pe-yod" sloves byla historicky pe-waw, kde se waw změnilo na yod (např. יָשַׁב < *wāšab). Yod/waw v R1 pozici často odpadá nebo kontrahuje.
Odchylky od silného slovesa
- Qal imperfektum: R1 (yod/waw) odpadá, preformativ dostává ē nebo ī: *yayšib → יֵשֵׁב (yēšēb) „bude sedět" *yayṣēʾ → יֵצֵא (yēṣēʾ) „vyjde"
- Qal imperativ: R1 odpadá: *yešēb → שֵׁב (šēb) „seď!"
- Qal infinitiv konstr.: R1 odpadá + koncovka -t: שֶׁבֶת (šebet), לֶדֶת (ledet), צֵאת (ṣēʾt)
- Hifil: waw se projevuje jako ō: הוֹשִׁיב (hōšīb) „usadil", הוֹצִיא (hōṣīʾ) „vyvedl"
- Hofal: waw → ū: הוּשַׁב (hūšab) „byl usazen"
Fonologická pravidla
- Původní waw → yod na začátku slova (proto „pe-yod" slovesa)
- V imperfektu R1 odpadá a preformativ dostává dlouhou samohlásku (ē/ī)
- V Hifilu se waw zachovává jako ō (hōlēm)
- V Hofalu se waw zachovává jako ū (šūreq)
Nejčastější slovesa פ״י/ו
| # | Hebrejsky | Transliterace | Český překlad | Výskyt |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ישׁב | yāšab | sedět, bydlet | 1 082 |
| 2 | יצא | yāṣāʾ | vyjít | 1 069 |
| 3 | ידע | yādaʿ | znát, vědět | 991 |
| 4 | ילד | yālad | porodit, zplodit | 492 |
| 5 | ירד | yārad | sestoupit | 377 |
| 6 | ירא | yārēʾ | bát se | 332 |
| 7 | ירשׁ | yāraš | zdědit, obsadit | 231 |
| 8 | יסף | yāsap | přidat, pokračovat | 213 |
| 9 | ישׁע | yāšaʿ | zachránit | 205 |
| 10 | יכל | yākōl | moci, být schopen | 205 |