Slovesa ל״ה (lamed-he)
Slovesa s ה jako třetí kořenovou souhláskou (R3). Původní R3 byl většinou yod nebo waw, který se na konci slova změnil na ה. Tato třída je velmi početná a má výrazné odchylky od silného slovesa.
Odchylky od silného slovesa
- Qal perfektum 3ms: koncové ה s qāmeṣ → גָּלָה gālāh „odhalil, odešel do exilu"
- Qal perfektum 3fs: ה odpadá + תָ → גָּלְתָה gāletāh
- Qal perfektum 3cp: ה odpadá → גָּלוּ gālū
- Qal imperfektum: יִגְלֶה yigleh (ה s segol; v jussiv/wayyiqtol odpadá: וַיִּגֶל)
- Qal imperativ: גְּלֵה gelēh
- Qal infinitiv konstr.: גְּלוֹת gelōt (femininní koncovka -ōt)
- Qal participium: גֹּלֶה gōleh
- Piel: גִּלָּה gillāh „odhalil" (ה s qāmeṣ v 3ms)
- Hifil: הִגְלָה higlāh „deportoval"
- Nifal: נִגְלָה niglāh „byl odhalen"
Fonologická pravidla
- Původní R3 (yod/waw) → ה na konci slova
- Před konsonantickými příponami ה odpadá: גָּלָה → גָּלִיתִי gālītī „odešel jsem do exilu"
- Před vokalickými příponami ה odpadá: גָּלָה → גָּלוּ gālū „odešli"
- Infinitiv konstr. má femininní koncovku -ōt: גְּלוֹת
- V jussiv/wayyiqtol koncové ה odpadá úplně: וַיִּגֶל wayyigel
Nejčastější slovesa ל״ה
| # | Hebrejsky | Transliterace | Český překlad | Výskyt |
|---|---|---|---|---|
| 1 | היה | hāyāh | být | 3 561 |
| 2 | עשׂה | ʿāśāh | dělat, činit | 2 629 |
| 3 | ראה | rāʾāh | vidět | 1 298 |
| 4 | עלה | ʿālāh | vystoupit | 890 |
| 5 | נכה | nākāh | udeřit, pobít | 500 |
| 6 | צוה | ṣiwwāh | přikázat | 494 |
| 7 | ענה | ʿānāh | odpovědět | 444 |
| 8 | בנה | bānāh | stavět | 398 |
| 9 | חיה | ḥāyāh | žít | 289 |
| 10 | רבה | rābāh | být mnohý, rozmnožit | 231 |