Slovesa ע״ע — geminátní slovesa (geminate verbs)
Slovesa, kde R2 a R3 jsou identické souhlásky (např. סבב, הלל, קלל). V řadě tvarů se tyto dvě souhlásky stahují do jedné zdvojené (s dageš forte).
Odchylky od silného slovesa
- Qal perfektum: kořen kontrahuje — R2=R3 splývá: סָבַב sābab „obklopil" (plný tvar) → v příponových tvarech: סַבּוֹתִי sabbōtī
- Qal imperfektum: יָסֹב yāsōb (bikonsonantní základ + ō)
- Nifal: נָסֹב nāsōb (stažený tvar)
- Piel: nahrazuje se často Pilpel (reduplikace celého bikonsonantního základu): גִּלְגֵּל gilgēl „kutálel" (od גלל)
- Hifil: הֵסֵב hēsēb „otočil"
- Před konsonantickými příponami: zdvojená souhláska s dageš forte
- Před vokalickými příponami: plný tříliterální tvar
Fonologická pravidla
- R2=R3 se v krátkých tvarech stahuje do jedné souhlásky s dageš forte
- Před konsonantickými příponami (-tī, -tem): zdvojení viditelné (סַבּוֹתִי)
- Před vokalickými příponami (-ū): plný tvar (סָבְבוּ)
- V Pielu často nahrazeno Pilpelem (reduplikace)
Nejčastější geminátní slovesa
| # | Hebrejsky | Transliterace | Český překlad | Výskyt |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הלל | hālal | chválit | 165 |
| 2 | סבב | sābab | obklopit, otočit se | 161 |
| 3 | חלל | ḥālal | znesvětit; začít | 142 |
| 4 | רעע | rāʿaʿ | být zlý | 111 |
| 5 | שׁמם | šāmam | být zpustošen | 87 |
| 6 | פלל | pālal | modlit se (Hitpael) | 84 |
| 7 | קלל | qālal | zlehčit, proklít | 82 |
| 8 | חנן | ḥānan | být milostivý | 80 |
| 9 | צרר | ṣārar | utiskovat, svírat | 71 |
| 10 | ארר | ʾārar | proklít | 63 |