návodmluvnicecvičenío projektu
GEN 1:1
Projekt je ve fázi vývoje(v. 0.7)

Slovesa ע״ע — geminátní slovesa (geminate verbs)

Slovesa, kde R2 a R3 jsou identické souhlásky (např. סבב, הלל, קלל). V řadě tvarů se tyto dvě souhlásky stahují do jedné zdvojené (s dageš forte).

Odchylky od silného slovesa

Fonologická pravidla

  1. R2=R3 se v krátkých tvarech stahuje do jedné souhlásky s dageš forte
  2. Před konsonantickými příponami (-tī, -tem): zdvojení viditelné (סַבּוֹתִי)
  3. Před vokalickými příponami (-ū): plný tvar (סָבְבוּ)
  4. V Pielu často nahrazeno Pilpelem (reduplikace)

Nejčastější geminátní slovesa

Nejčastější slovesa — ע״ע
#HebrejskyTransliteraceČeský překladVýskyt
1הללhālalchválit165
2סבבsābabobklopit, otočit se161
3חללḥālalznesvětit; začít142
4רעעrāʿaʿbýt zlý111
5שׁמםšāmambýt zpustošen87
6פללpālalmodlit se (Hitpael)84
7קללqālalzlehčit, proklít82
8חנןḥānanbýt milostivý80
9צררṣārarutiskovat, svírat71
10אררʾārarproklít63